t’s
Halloween!!!O Halloween é comemorado na noite de 31 de Outubro,
vigília da festa cristã de Todos os Santos. Os costumes populares do Halloween
têm traços do Festival das Colheitas, realizado pelos romanos em honra da deusa
Pamona , e também do Festival druída de Samhain (Senhora da Morte e Príncipe das
Trevas) que, segundo uma lenda, reunia as almas dos que tinham morrido durante o
ano para os levar para o céu.
Os espíritos dos mortos voltavam para visitar os seus parentes e à procura de
calor e provisões, pois o Inverno aproximava-se e, com ele, o reino do Príncipe
das Trevas. Acendiam-se fogueiras no topo das colinas, talvez para guiar os
espíritos até à casa dos seus parentes ou para matar ou espantar as bruxas. A
inclusão de feiticeiras, fadas e duendes nestes rituais parece ter origem na
crença pagã de que, na véspera do Dia de Todos os Santos, os espíritos dos
mortos vinham ridicularizar essa Festa com uma outra, diferente, cheia de
folias. Supunha-se até que fantasmas “frustrados” pregavam partidas às pessoas e
provocavam factos sobrenaturais.
|
Fill in the gaps choosing the correct word |
 |
A fórmula Trick or Treat (Travessura) originou-se na
Irlanda, onde as crianças iam de casa em casa,vestidas com roupas extravagantes
pedindo doces e provisões para a comemoração do Halloween.
Hoje em dia, principalmente nos Estados Unidos, o Halloween é lembrado com
muitas festas e muita alegria. As pessoas usam máscaras e vestem-se como
fantasmas, bruxas, Conde Drácula, Frankenstein, ou da maneira que acharem mais
engraçado ou horripilante. As crianças saem às ruas fantasiadas, batendo de
porta em porta, pedindo por doces dizendo: “Trick or Treat”. Quem não as atende
pode ter uma desagradável surpresa, pois os “espíritos” podem-lhe pregar alguma
partida.
It was a very, very exciting morning, when “The Smart Ones”
dressed up in Halloween costumes such as witches, ghosts, “Frankenstein”, and
surprised the little children in the classrooms to celebrate the tradition.
They were asked some questions and if they couldn’t answer them, they had to
obey to the “tricks”. Many of them brought some sweets to avoid the questions
and, consequently, the “tricks”.
It was funny seeing their astonished faces when we hardly knocked at the door.
Here you have some of the tricks:
- You must sing a song from “D’ZRT”;
- You must imitate a chicken or a monkey;
- You must draw your own face on the board;
- You must declare your love to a very special person...
Next time, we’ll tell you another funny activity.
See you soon,
The Smart Ones